Documentos hackeados revelan el esfuerzo fallido de Ecuador para capturar al denunciante de la NSA Edward Snowden
Daily Dot Mikael Thalen 27 de junio de 2022
Ecuador concedió a Snowden "protección internacional" y trató de sacarlo de Rusia.
Los piratas informáticos obtuvieron datos de la Embajada de Ecuador en Moscú, revelando un tesoro de documentos y correos electrónicos, así como discusiones sobre el denunciante de la NSA, Edward Snowden.
Los más de 53 gigabytes de datos proporcionados al colectivo periodístico DDoSecrets por piratas informáticos que afirman estar afiliados a Anonymous contienen más de 71 000 archivos, incluidos escaneos de pasaportes e información personal de las solicitudes de visa.
El hackeo, que DDoSecrets se niega a hacer público dada la información de identificación personal que contiene, también incluye órdenes de expulsión de ciudadanos ecuatorianos en Rusia y aproximadamente 30.607 correos electrónicos desde 2018 hasta marzo de este año.
Los archivos en el caché de datos, sin embargo, parecen datar de mucho más atrás.
Numerosos documentos de 2013 detallan las discusiones entre Ecuador y Rusia sobre el destino de Snowden, quien ese año filtró información de alto secreto sobre las actividades de vigilancia de la NSA después de huir a Hong Kong. “La primera incursión de Anonymous en el mundo de la diplomacia nos da una idea de las operaciones diarias de una embajada y una mirada interna a las interacciones entre los dos países, vistas a través de la lente única del personal de la embajada”, DDoSecrets dijo la cofundadora Emma Best al Daily Dot.
Mientras supuestamente estaba en tránsito hacia América del Sur, el gobierno de los Estados Unidos revocó el pasaporte de Snowden, dejándolo varado en el aeropuerto de Moscú. Más tarde se le concedería asilo y residencia permanente. En uno de esos documentos fechado el 24 de junio de 2013, se puede ver a Galo Galarza, el Ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana {subrogante}, solicitando la aprobación del salvoconducto de Snowden a Ecuador a Sergey Lavrov, Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación Rusa. El pasaporte de Snowden había sido revocado por Estados Unidos un día antes.
Los más de 53 gigabytes de datos proporcionados al colectivo periodístico DDoSecrets por piratas informáticos que afirman estar afiliados a Anonymous contienen más de 71 000 archivos, incluidos escaneos de pasaportes e información personal de las solicitudes de visa.
El hackeo, que DDoSecrets se niega a hacer público dada la información de identificación personal que contiene, también incluye órdenes de expulsión de ciudadanos ecuatorianos en Rusia y aproximadamente 30.607 correos electrónicos desde 2018 hasta marzo de este año.
Los archivos en el caché de datos, sin embargo, parecen datar de mucho más atrás.
Numerosos documentos de 2013 detallan las discusiones entre Ecuador y Rusia sobre el destino de Snowden, quien ese año filtró información de alto secreto sobre las actividades de vigilancia de la NSA después de huir a Hong Kong. “La primera incursión de Anonymous en el mundo de la diplomacia nos da una idea de las operaciones diarias de una embajada y una mirada interna a las interacciones entre los dos países, vistas a través de la lente única del personal de la embajada”, DDoSecrets dijo la cofundadora Emma Best al Daily Dot.
Mientras supuestamente estaba en tránsito hacia América del Sur, el gobierno de los Estados Unidos revocó el pasaporte de Snowden, dejándolo varado en el aeropuerto de Moscú. Más tarde se le concedería asilo y residencia permanente. En uno de esos documentos fechado el 24 de junio de 2013, se puede ver a Galo Galarza, el Ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana {subrogante}, solicitando la aprobación del salvoconducto de Snowden a Ecuador a Sergey Lavrov, Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación Rusa. El pasaporte de Snowden había sido revocado por Estados Unidos un día antes.
Una traducción del documento, que está escrito en español, muestra además a Galarza solicitando que Lavrov “tome las medidas necesarias para establecer una coordinación para que el traslado del ciudadano Edward Snowden… se realice con las debidas garantías de seguridad e integridad…” Ecuador continúa etiquetando tales acciones como requeridas dada su decisión de “otorgar protección internacional” a Snowden.
En una respuesta ese mismo día, Rusia reconoció haber recibido la solicitud, pero exigió más aclaraciones sobre la situación legal de Ecuador.
El Departamento de América Latina del Ministerio de Relaciones Exteriores, una vez conocido el contenido del mismo, ha solicitado aclarar a qué se refiere Ecuador cuando indica su decisión de otorgar 'protección internacional' ya que, según los juristas de la Federación Rusa Ministerio de Relaciones Exteriores, en el derecho internacional no existe tal categoría”, dice una traducción.
En una respuesta ese mismo día, Rusia reconoció haber recibido la solicitud, pero exigió más aclaraciones sobre la situación legal de Ecuador.
El Departamento de América Latina del Ministerio de Relaciones Exteriores, una vez conocido el contenido del mismo, ha solicitado aclarar a qué se refiere Ecuador cuando indica su decisión de otorgar 'protección internacional' ya que, según los juristas de la Federación Rusa Ministerio de Relaciones Exteriores, en el derecho internacional no existe tal categoría”, dice una traducción.
Si bien no está claro qué otras comunicaciones se realizaron, la presencia continua de Snowden en Rusia muestra que la solicitud de Ecuador finalmente fue infructuosa.
The Daily Dot contactó a la Embajada de Ecuador en Moscú para hacer comentarios, pero no recibió respuesta. Ecuador había estado previamente dispuesto a aceptar a Snowden, según los informes. Sin embargo, lo dejó en el limbo al decir públicamente que solo considerarían su caso de asilo si llegaba a Ecuador, pero que no podía viajar a Ecuador sin un pasaporte estadounidense válido, que ya había sido revocado.
Estos correos electrónicos, sin embargo, revelan que Ecuador al menos hizo esfuerzos indirectos para llevar a Snowden al país.
Durante el tiempo de las negociaciones, Ecuador también brindaba refugio al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, en su embajada en Londres.
The Guardian informaría a fines de junio de 2013 que Ecuador declaró inválido un documento de viaje temporal entregado a Snowden por la Embajada de Ecuador en Londres.
Según los informes, el documento de viaje había llegado a instancias de Assange. Los diplomáticos ecuatorianos mencionarían en las discusiones filtradas la frustración por las acciones del fundador de WikiLeaks, argumentando que sus esfuerzos por eludir el trabajo del gobierno con respecto a Snowden hicieron que pareciera que él estaba “dirigiendo el espectáculo”.
Se cree que Ecuador ayudó a desempeñar un papel en el traslado de Snowden de Hong Kong a Rusia.
Los datos pirateados surgieron en medio de la guerra en curso en Ucrania, que ha llevado a una campaña de hacktivismo sin precedentes contra entidades públicas y privadas en Rusia. Solo en las primeras 10 semanas de la guerra, DDoSecrets publicó más de 10 millones de documentos proporcionados por piratas informáticos.
The Daily Dot contactó a la Embajada de Ecuador en Moscú para hacer comentarios, pero no recibió respuesta. Ecuador había estado previamente dispuesto a aceptar a Snowden, según los informes. Sin embargo, lo dejó en el limbo al decir públicamente que solo considerarían su caso de asilo si llegaba a Ecuador, pero que no podía viajar a Ecuador sin un pasaporte estadounidense válido, que ya había sido revocado.
Estos correos electrónicos, sin embargo, revelan que Ecuador al menos hizo esfuerzos indirectos para llevar a Snowden al país.
Durante el tiempo de las negociaciones, Ecuador también brindaba refugio al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, en su embajada en Londres.
The Guardian informaría a fines de junio de 2013 que Ecuador declaró inválido un documento de viaje temporal entregado a Snowden por la Embajada de Ecuador en Londres.
Según los informes, el documento de viaje había llegado a instancias de Assange. Los diplomáticos ecuatorianos mencionarían en las discusiones filtradas la frustración por las acciones del fundador de WikiLeaks, argumentando que sus esfuerzos por eludir el trabajo del gobierno con respecto a Snowden hicieron que pareciera que él estaba “dirigiendo el espectáculo”.
Se cree que Ecuador ayudó a desempeñar un papel en el traslado de Snowden de Hong Kong a Rusia.
Los datos pirateados surgieron en medio de la guerra en curso en Ucrania, que ha llevado a una campaña de hacktivismo sin precedentes contra entidades públicas y privadas en Rusia. Solo en las primeras 10 semanas de la guerra, DDoSecrets publicó más de 10 millones de documentos proporcionados por piratas informáticos.