Centro Andino de Estudios Estratégicos
  • Inicio
  • Quiénes somos
  • Artículos del Director
    • Defensa
    • Seguridad
    • Inteligencia
    • Análisis político
    • Temas internacionales
  • Libros autoría Director
  • Entrevistas al Director
  • Geoestrategia de la Desestabilización
  • Artículos de análisis 30S
  • Archivo Notas CENAE
  • Notas a destacar
  • Videos de interés
  • Audios de interés
  • Temas militares
  • Temas de inteligencia
  • Inteligencia Artificial
  • Artículos otras organizaciones de estudios estratégicos
  • Artículos equipo investigador
    • Diego Pappalardo
    • Andrés Pierantoni G.
    • Germán Gorraiz López
  • Galería eventos académicos
  • Inicio
  • Quiénes somos
  • Artículos del Director
    • Defensa
    • Seguridad
    • Inteligencia
    • Análisis político
    • Temas internacionales
  • Libros autoría Director
  • Entrevistas al Director
  • Geoestrategia de la Desestabilización
  • Artículos de análisis 30S
  • Archivo Notas CENAE
  • Notas a destacar
  • Videos de interés
  • Audios de interés
  • Temas militares
  • Temas de inteligencia
  • Inteligencia Artificial
  • Artículos otras organizaciones de estudios estratégicos
  • Artículos equipo investigador
    • Diego Pappalardo
    • Andrés Pierantoni G.
    • Germán Gorraiz López
  • Galería eventos académicos
Centro Andino de Estudios Estratégicos
18 de abril de 2023

El gobierno argentino ha recibido al Comando Sur del ejército de Estados Unidos con los brazos abiertos

mpr21
Foto
La jefa del Comando Sur, Laura Richardson, visitó la Argentina para pasar revista y discutir sobre el litio, agua dulce, petróleo y otros bienes.
La jefa del Comando Sur de los EEUU, Laura Richardson, llegó el domingo a la Argentina y mantuvo este lunes un encuentro a solas con el ministro de Defensa, Jorge Taiana, luego de sostener un encuentro con Juan Martín Paleo, el Jefe del Estado Mayor del Conjunto de las Fuerzas Armadas. Según informó el Comando Sur, se discutió acerca de “la cooperación en materia de seguridad” ya que “Argentina es un socio de seguridad regional de confianza”.

En enero, durante un evento del Atlantic Council (think tank cercano a la OTAN), dijo: “¿Por qué es importante esta región? Con todos sus ricos recursos y elementos de tierras poco comunes, tienes el triángulo del litio, que hoy en día es necesario para la tecnología. El 60 % del litio del mundo está en el triángulo de litio: Argentina, Bolivia, Chile… Tenemos 31 % del agua dulce del mundo en esta región… Con ese inventario, a Estados Unidos le queda mucho por hacer, esta región importa, ya que tiene mucho que ver con la seguridad nacional y tenemos que empezar nuestro juego… Tenemos también las reservas de petróleo más grandes, incluidas las de crudo ligero y dulce. Tienen los recursos de Venezuela también, con petróleo, cobre, oro, y está la importancia del Amazonas como los pulmones del mundo”.

La reunión entre Richardson y Taiana coincide a su vez con la visita del canciller de Rusia, Serguei Lavrov, a Brasil, en el contexto más amplio de la guerra de la OTAN/EEUU en suelo ucraniano contra la Federación Rusa.

Hace dos meses, como derivación de la Operación Militar Especial rusa en Ucrania, la titular del Comando Sur propuso a varios países sudamericanos desprenderse del equipamiento militar de origen ruso para donarlo al país ucraniano y reemplazarlo por material norteamericano. Según el medio Zona Militar, las Fuerzas Armadas contarían en sus arsenales con helicópteros, vehículos blindados, armamento ligero, piezas de artillería y municiones de origen ruso y soviético, aunque se trataría de unidades con cuatro décadas o más de antigüedad. La Argentina y Brasil habrían recibido el ofrecimiento, sin avanzar en la iniciativa.

Los temas que la comandante Richardson y el ministro Taiana abordaron en el edificio Libertador se mantuvieron en estricta reserva, pero es sabido que entre los temas de interés del Comando Sur se encuentran: la compra de equipamiento para las Fuerzas Armadas, el avance de China en la región, el resguardo de recursos naturales y la cooperación conjunta en operaciones militares. Entre las preocupaciones que trae Richardson a la Argentina figura la alerta reiterada de Washington sobre la instalación de la estación espacial de China en Neuquén manejada por el Ejército Popular chino, siempre acusada de “uso dual”.

La llegada de “la generala” se suma a la que la semana pasada hizo la subsecretaria de Estado estadounidense Wendy Sherman. Visitas que configuran la continuidad de las conversaciones entre las administraciones de ambos países, que tuvo un punto central el 29 de marzo en la Casa Blanca con la cita entre Biden y el «progresista» Alberto Fernández.

Lo cierto es que, la discusión sobre qué hacer con y cómo tratar responsablemente los bienes naturales que tienen países como Argentina es parte del debate histórico que hace a la soberanía nacional y las posibilidades reales de un desarrollo económico, industrial y social de los pueblos, ni el peronismo, ni el kirchnerismo, piensan la cuestión desde un punto de vista antiimperialista. Esto es capitalismo puro y duro.

Para los gestores políticos capitalistas no hay contradicción entre supuestos “proyectos nacionales de desarrollo” y la apropiación de los bienes naturales por parte de corporaciones multinacionales (muchas de ellas estadounidenses o chinas). Para ellos, que esos recursos estratégicos estén en manos de los pueblos trabajadores de Latinoamérica es innecesario y hasta inconveniente.

Además, la visita incluyó una reunión con los jefes del Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea, así como con el jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, teniente general Juan Martín Paleo.

En su visita del año pasado Taiana y Richardson conversaron sobre la necesidad que tiene la Argentina de modernizar el equipamiento militar y el condicionamiento del veto británico, que por decisión del Reino Unido impide la venta a la Argentina de material bélico con componentes de ese país. El Gobierno argentino espera que esa restricción se flexibilice, para aspirar a ingresar en el mercado de Estados Unidos, con el fin de acceder a la renovación de las unidades y el material de las distintas fuerzas.

Otra preocupación de los Estados Unidos es el desafío que representa el acercamiento de China a la región, la que fue expresada por Wendy Sherman en su visita a Buenos Aires.

Durante su visita a Argentina, Sherman se reunió con los ministros Santiago Cafiero y Sergio Massa, pero también con la secretaria de Energía, Flavia Royón, y su par de Minería, Fernanda Ávila. En el cierre de la jornada, dio un discurso en el que habló sobre la cooperación en materia nuclear entre Argentina y la República Popular China (RPC). En ese sentido destacó que si bien Argentina “comprende bien la energía nuclear” respecto a la fabricación de reactores pequeños el país debería “ser cauto” a la hora de acordar con Beijing.

El lunes pasado, Taiana recibió a una delegación de la Administración Estatal para la Ciencia, la Tecnología y la Industria de la Defensa Nacional de China, encabezada por su viceadministrador, Zhan Bin Xu. El objetivo fue “profundizar la cooperación internacional entre ambos países en el campo de la industria de la defensa”, informó el ministerio.

“No les pedimos que elijan entre nosotros y China, aunque creo que nosotros tenemos productos superiores para ofrecer. Pero lo que sí decimos es que tienen que ser cautos, entender qué es lo que están comprando”, puntualizó Sherman.
“Hay conversaciones en curso sobre aviones que creo que están yendo en un rumbo positivo pero no está totalmente resuelto”, contestó la vicejefa de la diplomacia estadounidense en el Palacio Bosch durante el encuentro con periodistas.

Al mismo tiempo, tanto Estados Unidos como China y Rusia se muestran expectantes ante la construcción del Polo Logístico Antártico en Ushuaia, que el gobierno argentino impulsa para establecer “un puente hacia la Antártida”. La iniciativa se complementa con la Base Naval Integral que también se lleva adelante el a capital de Ushuaia.
​
El Comando Sur es la unidad del Pentágono diseñada para defender los intereses de los Estados Unidos en la región. Tiene sede en Miami, controla las bases de Estados Unidos en América Latina, y proporciona entrenamiento, inteligencia y coordinación militar a todas las fuerzas armadas regionales bajo las recomendaciones del Departamento de Estado. Hoy, con la presencia del Comando Sur en Argentina, el Gobierno de Fernández no hace más que profundizar su subordinación política a los EEUU.
El gobierno argentino ha recibido al Comando Sur del ejército de Estados Unidos con los brazos abiertos

Crónica desde la neo-colonia: La jefa del Comando Sur yanqui se reunió con el ministro Taiana
​ y el general Paleo, el mismo que quería invadir Venezuela bolivariana
¿Cooperación o neocolonialismo? Lo que dejó la visita de la jefa del Comando Sur de EE.UU. a Argentina

22 de abril de 2023
La visita de la jefa del Comando Sur cosechó rechazos en Argentina y Chile

25 de abril de 2023

 Doscientos años tropezando con la misma piedra

CEMIDA  (Centro de Militares para la Democracia Argentina) 
ELSA M.  BRUZZONE

Buenos Aires,  Argentina - 22  de abril de  2023
“La  seguridad  de  los  Estados  Unidos  es  la  institución  más  peligrosa  del  mundo”
 Presidente argentino  ROQUE  SAENZ  PEÑA  (1910  -  1914)
Comienzo  este  artículo  con  las  palabras  del  Presidente  ROQUE  SAENZ  PEÑA.  Para  la  mayoría  de  mi PUEBLO  es  quien  nos  dio  el  derecho  al  voto.  Quizás  si  no  hubiera  fallecido  mientras  estaba  en  funciones  las  mujeres  no  habríamos  tenido  que  esperar  tantos  años  para  obtener  ese  mismo  derecho.  Lo  que  no  se  enseña  de  ROQUE  SAENZ  PEÑA  es  su  participación  en  el  CONGRESO  PANAMERICANO  de  1889   donde  se  opuso  al  plan  estadounidense de  transformar  a  nuestros  pueblos  en  sus  vasallos  y  fue  uno  de  los  responsables  de  su  fracaso.    Había  comenzado  su lucha  mucho  antes.  Tampoco  nos  enseñan  que  peleó  al  lado  de  PERÚ  en  la  GUERRA  DEL  PACIFICO,  desatada  por  los  intereses  británicos  en  alianza  con  la  oligarquía  chilena  para  obtener  el  control  del  salitre  y  del  guano  contra  PERÚ  y  BOLIVIA.  Tomado  prisionero por  las  fuerzas  chilenas  fue  liberado  más  tarde.  Hoy  su  nombre  es  recordado  y  honrado  en  todo  PERÚ.  Sorpresas que da la Historia.

Este  año  se  cumplen  200  años  del  inicio  de  las  relaciones  de  ARGENTINA  con  EEUU.  También  200  años de  la  “DOCTRINA  MONROE”    (AMÉRICA  PARA  LOS  AMERICANOS.  ESO  SÍ,  PARA  LOS  DEL  NORTE,  ES  DECIR  EEUU).  Y entremedio  de  las  guerras  que  EEUU  libra  contra  CHINA  y  RUSIA  (sus  otros  enemigos  reconocidos  en  los  documentos  elaborados por ellos son  COREA  DEL  NORTE,  IRÁN,  CUBA,  VENEZUELA,  NICARAGUA  y  durante  un  tiempo  BOLIVIA)  recibimos  tres  visitas  indeseables. 

El  primero  en  llegar  fue  CRISTOPHER  HANSEN,  Presidente  de  la  Comisión  Reguladora  Nuclear  de  EEUU.  Nos  ordenó  no  llevar  a  cabo  los  acuerdos  suscritos  con  CHINA  para  la  construcción  de  las  nuevas  centrales  nucleares.  Esto  me  recuerda  cuando  luego  de  haber  asumido  RAÚL  ALFONSÍN  la  Presidencia,  en  el  retorno  a  esta  DEMOCRACIA  DE  BAJA  INTENSIDAD  que  cumple  40  años  el  10  de  diciembre  de  2023,  recibimos  visitas  similares  que  culminaron  en  el  desmantelamiento  del  MISIL  CONDOR  y  la  renuncia  a  todo  desarrollo  tecnológico  similar.  Todo  hace  pensar que  una  vez  más  respondemos  “YES  SIR”.


Detrás  de  él  arribó  la  Vicesecretaria  de  Estado  WENDY  SHERMAN para  continuar  el diálogo  iniciado  durante la   visita  del  Presidente  ALBERTO  FERNÁNDEZ  al Presidente  JOE  BIDEN  a  fines  de  marzo  de  2023,  con  respecto  a  la  agenda  energética  y  minera  de  mi  PATRIA.   
El   Ministerio  de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto informó que tanto el  Canciller SANTIAGO CAFIERO como SHERMAN  “analizaron los principales temas de la agenda bilateral, regional e internacional, en seguimiento de lo establecido en la fructífera reunión mantenida por los Presidentes  ALBERTO  FERNÁNDEZ   y JOE  BIDEN  y también con integrantes de los dos gabinetes ministeriales, el 29 de marzo pasado en la CASA  BLANCA.”
Del encuentro de trabajo también participaron la Secretaria  de Relaciones Económicas Internacionales, CECILIA TODESCA  BOCCO   y la Jefa   de Gabinete  de la Cancillería  LUCIANA  TITO.    Acompañaron  a  SHERMAN  el  Embajador  MARC  STANLEY,  EL  Subsecretario   Adjunto  de  Estado  para  Asuntos  del  Hemisferio  Occidental   RICARDO  ZÚÑIGA  y  el  Director  Cono  Sur  del  Consejo  de  Seguridad  LORENZO  HARRIS  y  otros  funcionarios. “CAFIERO destacó el diálogo franco y permanente que existe entre los dos gobiernos y resaltó que EEUU es un socio fundamental para nuestro país en materia de comercio e inversiones” expresa el comunicado.

En  palabras  del  Canciller  SANTIAGO  CAFIERO   “los logros alcanzados por la ARGENTINA en la definición de su situación financiera internacional, cuya negociaciones contaron con un consistente apoyo del gobierno del Presidente BIDEN, ofrecen un contexto favorable para trabajar conjuntamente en una nueva corriente de inversiones productivas en sectores estratégicos como minería de litio, hidrocarburos, alimentos, economía del conocimiento y energías renovables, fundamentales en un contexto global de incertidumbre.” Abogó por un “pronto restablecimiento del SGP, Sistema General de Preferencias para ARGENTINA. Nuestro país requiere la colaboración de las autoridades de EEUU para superar los desafíos que han comprometido el acceso al mercado estadounidense en materia de investigaciones de defensa comercial llevadas adelante sin el debido sustento, y que afectan algunas exportaciones argentinas, como es el caso del biodiésel.”  Además  se  discutieron   “alternativas específicas para que la ARGENTINA  pueda ser considerada como un proveedor sostenible y confiable de minerales estratégicos, en el marco de la Ley de Reducción de la Inflación  (IRA  por sus siglas en inglés).”  Conviene  remarcar  que  mi  PATRIA  es  el  proveedor  mayoritario   de  carbonato  de  litio  a  los  EEUU.  Representa  el  55%  del  total  importado  por  éstos.  

Se  trataron  además  otros  temas  donde  las  miradas  son  coincidentes  y  cooperativas: la  consolidación de la democracia, la promoción y protección de los derechos humanos y de género, el cambio climático, la cooperación en materia de defensa, espacial y nuclear, la no proliferación, la lucha contra el terrorismo y el narcotráfico. Además   señalaron la importancia de continuar fortaleciendo la agenda de ciencia y tecnología y para ello coincidieron en la necesidad de fomentar intercambios y capacitaciones en la materia.

CAFIERO  le  informó  las  acciones  desarrolladas a  con  respecto  a  la  UNASUR  y  a  la  CELAC.  SHERMAN  destacó  la  actuación  argentina al  frente  de  la  Presidencia  del  Consejo  de  Derechos  Humanos  de  la  ONU.  ¡Cómo  no  felicitar  al  gobierno  argentino  si  votó  y  vota  todas  las  Resoluciones presentadas  por  EEUU,  la  UE  y  la  OTAN!  Más  relaciones  carnales  imposibles. Se  han  abandonado   los  principios  de  neutralidad  y  no  intervención  en  los  problemas  internos  de  los  países.   Se  mostraron  preocupados  por  la  nazi  -   fascista  UCRANIA.  CAFIERO señaló que la paz  y seguridad internacional son metas irrenunciables de ARGENTINA y  que  es  importante la solución política, pacífica y negociada de los conflictos, respetando la integridad territorial y el derecho internacional.  ¿Es  una  broma?    Porque  veo  que  hemos  regresado  a  las  relaciones  carnales  de  la  década  de  1990.

Ahora  bien.  Las  andanzas  de  SHERMAN  no  terminaron  allí.  En  un  TWEET  FLAVIA  ROYON,  Secretaria  de  Energía  de  la  Nación nos contó que “ARGENTINA  necesita de aliados estratégicos para impulsar el crecimiento de su matriz energética y su industria minera. Junto a FERNANDA ÁVILA, Secretaria de Minería de la Nación, recibimos  a  WENDY  SHERMAN, Subsecretaria  del Departamento de Estado de Estados Unidos.  La  comitiva estadounidense resaltó el trabajo realizado por NET  ZERO  WORLD en nuestro país en relación a la Transición Energética. También destacaron el potencial de los recursos energéticos de ARGENTINA  y sus oportunidades de crecer en materia de energías renovables”.

La Embajada estadounidense informó que “las funcionarias hablaron sobre la importancia de continuar alimentando la sólida relación bilateral entre EEUU  y ARGENTINA.  También conversaron sobre áreas de interés económico mutuo en el sector energético, incluyendo la transición  energética,  el sector de minerales críticos y la Asociación para la Seguridad Mineral. La conversación reafirmó nuestras prioridades globales compartidas y el compromiso de ampliar las oportunidades económicas y garantizar la seguridad energética.” Por  su  parte  la  AGENCIA  TELAM  informó  que  fuentes  oficiales  habían  comunicado  que  en  el  encuentro  se  destacó   "el  potencial  de ARGENTINA de transformarse en un actor clave en este contexto de transición hacia energías limpias como proveedor de minerales críticos.”  Para  culminar  su  visita  SHERMAN  se  reunió  con  dirigentes  sindicales  y  nos  dijo  que  tenemos  que sufrir  y  seguir  haciéndolo,  el  plan  económico    impuesto  por  el  FMI  porque  al  final  del  sacrificio veremos  la  luz.  ¡SÍ,  LA  LUZ  Y  LA  PAZ  DE  LOS  CEMENTERIOS!

Y  por  último  llegamos  a  una nueva  visita  de  LAURA  RICHARDSON,  la  Jefa  del  COMANDO  SUR. Muy  suelta  de  cuerpo,  durante  2022  lo  había  hecho  ante  el  Congreso  de  EEUU  y  en  otros  ámbitos,  manifestó  en  enero  de  2023  en  un  evento  del  ATLANTIC  COUNCIL ,  órgano  de  pensamiento  muy  cercano  a  la  OTAN,   CON  RESPECTO  A  NUESTRA  AMÉRICA -  PATRIA  GRANDE    “¿Por qué es importante esta REGIÓN?  Con todos sus ricos recursos y elementos de tierras poco comunes, tienes el triángulo del litio, que hoy en día es necesario para la tecnología. El 60 % del litio del mundo está en el triángulo de litio: ARGENTINA,  BOLIVIA,  CHILE … Tenemos 31 % del agua dulce del mundo en esta  REGIÓN … Con ese inventario, a EEUU le queda mucho por hacer. Esta REGIÓN  importa, ya que tiene mucho que ver con la seguridad nacional y tenemos que empezar nuestro juego…  Tenemos también las reservas de petróleo más grandes, incluidas las de crudo ligero y dulce. Tienen los recursos de VENEZUELA también, con petróleo, cobre, oro, y está la importancia del AMAZONAS  como los pulmones del mundo”. Con respecto a la AMAZONIA voy a recordar  una  vez  más  que  EEUU comenzó a  reclamar  su  soberanía  sobre  ella  en  1817 con  el  argumento que  el  Río  MISSISSIPI  desaparecía  bajo  tierra  para  resurgir  en  AMÉRICA  DEL  SUR  con  el  nombre  de  AMAZONAS. 

El  COMANDO  SUR  informó  que  su  visita tenía como objetivo “discutir la cooperación en materia de seguridad  pues  ARGENTINA  es un socio de seguridad regional de confianza”.  El  Ministro  de  Defensa  JORGE  TAIANA   informó en su cuenta de TWITTER  que "dialogamos sobre varios temas en materia de Defensa.  Entre ellos los acuerdos bilaterales vigentes, la jerarquización de las Fuerzas Armadas, el equipamiento militar y la prioridad estratégica que la ARGENTINA  le asigna al  ATLÁNTICO  SUR".  Por su  parte  la  Embajada  de  EE  UU  señaló  que  RICHARDSON  se  reunió con  TAIANA   "para dialogar sobre estrategias de cooperación en áreas de interés común, tales como operaciones internacionales de mantenimiento de paz y asistencia en casos de desastres" ¿Habrán  dialogado  sobre  la “ base  humanitaria”  en  NEUQUÉN  y  la  que  se  planea  instalar  en  ZAPALA?   ¿Y  sobre  la  intención  de  ARGENTINA  de  comparar  aviones  de  guerra  chinos y  material  de  defensa  a  países  que  no  forman  parte  de  la  OTAN?  No  hubo  ningún  comunicado  del  Ministerio  de  Defensa  con  respecto  a  la  reunión.  Trascendidos  informaron  que fue  muy  tensa.  El  diario  PÁGINA  12  informó   que  un  funcionario  de  ALBERTO  FERNÁNDEZ  les  indicó que    "la ARGENTINA   es un lugar estratégico y de disputa de las dos principales potencias de este momento y por eso entran en tensión cosas constantemente, desde la planta nuclear, hasta lo del 5G, inversiones y otras cuestiones de recursos estratégicos como el litio. Es un territorio en disputa".   

RICHARSON  se reunió además con  el  General  MARTÍN  PALEO,  Jefe  del  Comando  Conjunto  de  las  Fuerzas  Armadas  Argentinas.   El  PENTÁGONO  informó  en  TWITTER,  junto  a  una  foto  del  encuentro,  que  “ambos    se reunieron para discutir la cooperación en materia de seguridad. ARGENTINA es un contribuyente clave para la seguridad regional y el mantenimiento de la paz mundial”.  

REFLEXIÓN  FINAL
En mi artículo  titulado “EN LA MIRA: EL COMANDO SUR ATACA DE NUEVO”,  DEL  07  DE  ABRIL  DE  2022,  sostuve, sigo  haciéndolo, que esta era una saga comparable a las de ciencia ficción  “EL SEÑOR DE LOS ANILLOS” y “LA GUERRA DE LAS GALAXIAS (STAR WARS)”.  Quiero recordar  una  vez  más que en esas sagas, al igual que en ésta, NO  HAY  ADVERSARIOS, SÓLO ENEMIGOS, aunque a muchos/as les horrorice  esta  verdad incómoda.  El 17 de septiembre de  2023 con motivo del ARBAIN (40° Día del Martirio del IMAM HUSSEIN, nieto del PROFETA MAHOMA y de sus 72 compañeros, algunos de ellos cristianos), el SECRETARIO GENERAL DE  HEZBOLLAH DEL LÍBANO,  SAYYED  HASSAN  NASRALLAH,   al  referirse en su discurso a la hermana del IMAM HUSSEIN, la SEÑORA ZEINAB, expresó que de ella se aprende que “en estos días no hay lugar para la retirada, para la humillación ni para la debilidad”.  Unas semanas antes ABU AHMED FOUAD, SECRETARIO GENERAL ADJUNTO DEL  FRENTE PARA LA LIBERACIÓN DE PALESTINA,  había señalado  que “los pueblos libres no venden su PATRIA y no renuncian a sus derechos.” Creo que huelgan las palabras y los comentarios. 
​Mi  pregunta,  aún sin respuesta,  es:  ¿Seremos  capaces  de  DESCOLONIZAR,  LIBERAR y  REFUNDAR  LA  PATRIA?  Es la  única  garantía  de  nuestra  supervivencia  y  existencia  como  PUEBLO.   En  1923  nuestro  MANUEL  UGARTE  escribió: “Los  pueblos  que esperan  su  porvenir  de una  abstracción  legal  o  de  la  voluntad  de  otros  son  de antemano  pueblos  sacrificados.” 
ue  no  les  ocurra  a  NUESTRA  PATRIA NI  A  NUESTRO  PUEBLO.

Repudio tras la visita de la generala del Comando Sur


Contacto

Links de Interés

Encuesta

Blog Mario Ramos

© COPYRIGHT 2015. ALL RIGHTS RESERVED.